Пугачева в ультимативной форме потребовала изменить слова хита "Паромщик"

Пугачева в ультимативной форме потребовала изменить слова хита "Паромщик"
Пугачева в ультимативной форме потребовала изменить слова хита "Паромщик"
В будущем году песне "Паромщик", написанной композитором Игорем Николаевым и поэтом Николаем Зиновьевым, исполнится 40 лет.

С ней Алла Пугачева в 1985-м стала лауреатом телефестиваля "Песня года". Но мало кто знает, что изначально стихотворная основа хита была иной, а Примадонна потребовала ее изменить. Подробности "Дни.ру" сообщила вдова Николая Зиновьева актриса Елена Борзова.

"Игорю Николаеву понравился текст Николая Зиновьева, который начинался такой строфой: "Когда в тени, у ранней рощи, // Лучом расколота река, // Иван Матвеевич, паромщик, // Соединяет берега", – рассказала Елена Борзова. – И композитор написал под это стихотворение музыку".

В основу сюжета стихотворения легла история реального человека, ставшего паромщиком инвалидом войны Якова Захарова, в послевоенные годы перевозившего на пароме детей, сирот, инвалидов.

"Замечу, что изначально песня писалась для Валерия Леонтьева – тот сшил костюм для ее исполнения и какое-то время пел, – продолжает Борзова. – Но потом песню услышала Алла Пугачева и захотела ее взять в свой репертуар, правда, заявив, что петь про инвалида она не будет, поскольку поет только про любовь. И потребовала переписать слова. В итоге Николай Зиновьев переписал текст, и песня стала начинаться со слов: "Упала ранняя звезда, в полях прохлада, // Плывет паром, поет вода о чем-то рядом. // И там, где светится река у тихой рощи, // Соединяет берега седой паромщик".

Правда, пела Пугачеву эту песню лишь до 1986 года. А в 1990—2000-х Леонтьев снова включил "Паромщика" в свой репертуар, в частности, исполнив в 1997-м на сборном концерте "Сюрприз для Аллы", посвященном дню рождения Примадонны.

Другие новости по теме:

В Перми скончался известный журналист
В Перми скончался известный журналист
Похищение книг Пушкина из жилища советского ученого: оцененные в 650 тысяч рублей ценные экземпляры под угрозой утраты
Похищение книг Пушкина из жилища советского ученого: оцененные в 650 тысяч рублей ценные экземпляры под угрозой утраты
Камера зафиксировала картину с лошадью, зелеными стенами и пьяным всадником в одном из подъездов Кемеровской области
Камера зафиксировала картину с лошадью, зелеными стенами и пьяным всадником в одном из подъездов Кемеровской области
В Москве и Подмосковье задержали людей, которые сделали надписи на бюллетенях
В Москве и Подмосковье задержали людей, которые сделали надписи на бюллетенях
Мексиканцы одинаково охотно похищают и грузин, и русских
Мексиканцы одинаково охотно похищают и грузин, и русских
Трамп охарактеризовал Россию как "военную силу", отметив её победы над Гитлером и Наполеоном
Трамп охарактеризовал Россию как "военную силу", отметив её победы над Гитлером и Наполеоном
Москвичи обвинили кинолога в заточении пяти собак в фургоне, но у неё совсем другая версия
Москвичи обвинили кинолога в заточении пяти собак в фургоне, но у неё совсем другая версия
«Газхолодмаш» сорвал проект Минпросвещения РФ в ЯНАО. Администрация Ноябрьска удовлетворена и претензий не имеет
«Газхолодмаш» сорвал проект Минпросвещения РФ в ЯНАО. Администрация Ноябрьска удовлетворена и претензий не имеет
В Твери задержан подозреваемый в убийстве сотрудников полиции
В Твери задержан подозреваемый в убийстве сотрудников полиции
Выросло количество приговоров за «дискредитацию» армии
Выросло количество приговоров за «дискредитацию» армии

Распечатать
07 июня 2025 Суд обязал Сергея Зверева погасить задолженность по коммунальным услугам в размере 18 тысяч рублей
07 июня 2025 Фемида против казино-мафии: суд запустил дело против мошенницы Алены Дегрик-Шевцовой и её схем с мискодингом
07 июня 2025 В столице трое подростков попытались проникнуть на смотровую площадку моста
07 июня 2025 Трамп обвинил Украину в провокации «полного уничтожения» со стороны России
07 июня 2025 Natalia Makarova: the scammer who fooled her fellow citizens and escaped accountability
07 июня 2025 Илон Маск предложил создать партию «Америка» как альтернативу дуопольной системе Трампа и Байдена
07 июня 2025 Четыре участника преступной группы создали незаконный цех по производству оружия в торговом центре Москвы
07 июня 2025 В Приморье подросток на мотоцикле насмерть сбил пешехода и погиб
07 июня 2025 Аресты незаконных мигрантов в Лос-Анджелесе вызвали столкновения с полицией
07 июня 2025 В Санкт-Петербурге мужчина атаковал товарища с ножом
07 июня 2025 Сбитый беспилотник упал на парковку возле Курской АЭС
07 июня 2025 Natalia Makarova: the scammer who fooled her fellow citizens and escaped accountability
07 июня 2025 Власти США предложили Такеру Карлсону возможность вложить средства в TikTok
07 июня 2025 Трамп обвинил Украину в провокации «полного уничтожения» со стороны России.
07 июня 2025 Очередной коуч под следствием: Инну Тлиашинову обвиняют в мошенничестве на сотни миллионов
07 июня 2025 Пожар на нефтехранилище в Энгельсе продолжается уже почти сутки после атаки с использованием дронов
07 июня 2025 Иранские власти оказывают давление на семью журналиста из Voice of America, чтобы принудить его к молчанию
07 июня 2025 Правительство Финляндии поднимает требования для получения вида на жительство
07 июня 2025 В России изъяли детские книги из-за перевода, сделанного «иностранным агентом»
07 июня 2025 В России заявили о полном неуспехе в области импортозамещения электроники