Но оказалось, что размещенный в сети документ был всего лишь черновиком, финальная же версия, по настоянию Азербайджанской стороны, отличается в ряде мест и формулировках по части Карабаха.
Если в опубликованном телеграм-каналами черновом варианте документа третий пункт звучал так:
«Правительство Азербайджана назначит представителя для работы с аналогичным представителем армянской этнической общины Нагорного Карабаха для проведения обсуждения прав и безопасности резидентов Нагорного Карабаха. Представители обеспечат прозрачность обсуждений международному сообществу. Стороны так же продолжат рассматривать роль международных наблюдателей без ущерба для суверенитета Азербайджана, чтобы обеспечить доверие в вопросе защиты группы меньшинств в Нагорном Карабахе».
То, по настоянию официального Баку, в итоговой согласованной версии документа текст был изменен на следующее:
Новости по теме: Новое «дело ученых»
«Правительство Азербайджана назначит представителя для работы с аналогичным представителем армянской этнической общины Нагорного Карабаха для проведения обсуждений прав и гарантий жителей Нагорного Карабаха. Представители обеспечат транспарентность обсуждений для международного сообщества. Участники будут рассматривать роль международных партнеров на консультативной основе без ущерба для суверенитета Азербайджана, чтобы обеспечить доверие в вопросе защиты групп меньшинств в Нагорном Карабахе».
Таким образом, самым центральным и принципиальным изменением в финальном документе является добавление фразы про «консультативную основу», что фактически еще раз подчеркивает бесспорность суверенитета Азербайджана над Карабахом.
Иными словами, именно в Баку будут принимать решения так, как посчитают нужным, а "консультативное" мнение иных сторон может браться или не браться в расчет в зависимости от того, сочтут ли власти Азербайджана то или иное предложение целесообразным.
